hsk & jlpt

광저우-선전-홍콩 고속철도 '동감호'열차의 시설은 매우 완벽하다

 

객실안에는 장애인을 위해 편리를 제공하는 장애물 없는 화장실이 있고,

 

갓난 아기를 데리고 있는 승객이 아무 때나 사용할 수 있는 기저기 교환대도 있다.

 

이 밖에도, 좌석마다 두 가지 타입의 전원콘센트가 설치되어 있어,

 

중국 본토와 홍콩 승객의 서로 다른 수요를 만족시켰다

---

广深港高铁”动感好“列车的设施十分完善。

 

车厢内有残疾人提供便利的无障碍洗手间，

 

也有带着婴儿的乘客可以随时使用的母婴护理台。

 

此外，每个座位都安装了两种型号的电源插座，

 

满足了内地和香港乘客的不同需求。 

 

 

 

---

広州‐深セン‐香港高速鉄道　"ドンガム号″列車の施設は非常に完璧だ。

こうしゅう、しんせん、ほんこん、こうそくてつどう、ごう、れっしゃ、しせつ、ひじょうに、かんぺき、

 

客室の中には障碍者のための便利さを提供する障害物のないトイレがあり、

きゃくしつ、しょうがいしゃ、べんり、ていきょう、しょうがいぶつ、

 

赤ちゃんを連れている乗客がいつでも使えるベース交換台もある。

あかちゃん、つれて、じょうきゃく、こうかんだい、

 

この他にも、座席ごとに二タイプの電源コンセントが設置されており、

このほかにも、ざせき、でんげん、せっち、

 

中国本土と香港の乗客の͡異なるニーズを満たした。

ちゅうごくほんど、ほんこん、じょうきゃく、ことなる、みたした